スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

10月, 2016の投稿を表示しています

タイ仏教のお経に日本語フリガナをつけてみた。代表的なお経「アラハン」と「ナモー」の唱え方【タイ語】

タイ仏教のお経を聞いたことありますか? タイの仏教はテーラワーダ仏教です。お釈迦様の時代から完全に近い形で残されたパーリ語の経典に基づいています。 今回は日常もっともよく使う礼拝のお経、「アラハン」と「ナモー」に日本語ふりがなをつけて、唱え方もご紹介します。 アラハン(仏法僧への礼拝のことば) アラハンー サンマー サンプットー パカワー プッタンー パカワンタンー アピワーテーミ. ※上記を唱えたあと、1回拝跪する サワーカートー パカワター タンモー タンマンー ナマサマーミ. ※上記を唱えたあと、1回拝跪する スパティパンノー パカワトー サーワカサンコー サンカンー ナマーミ. ※上記を唱えたあと、1回拝跪する 意味 「仏」は、世尊であり、一切の煩悩を滅尽し、自ら正しく悟りを開いた方です。「仏」に敬意を表します。 「法」は、仏によって善く、正しく、説かれた教えです。「法」に敬意を表します。 「僧」は、正しい道を実践する仏弟子たる者です。「僧」に敬意を表します。 ナモー(お釈迦さまへのご挨拶) ナモー タッサー パカワトー アラハトー サンマー サンプッタッサ. ナモー タッサー パカワトー アラハトー サンマー サンプッタッサ. ナモー タッサー パカワトー アラハトー サンマー サンプッタッサ. ※上記を唱えたあと、3回続けて拝跪する 意味 世尊であり、一切の煩悩を滅尽し、自ら正しく悟りを開いた「仏」に礼拝し奉ります。 実際の読誦 それでは、実際の読誦を聞いてみましょう! わかりますか? 冒頭部分に、「アラハン、、」と続いて「ナモー、、」が入ってますね。 まとめ この二つは、タイ人が幼稚園や小学校で一番はじめに習うお経です。 テーラワーダ仏教では、お経の意味はお釈迦様の教えを確認することにあります。 毎朝、このアラハンとナモーのお経を唱える小学校も多くあるんですよ。また、就寝前のお祈りに唱えることもあります。

タイのプミポン前国王陛下が愛される理由がわかるエピソード集 【タイの感動動画】

プミポン国王陛下の崩御に際して、心よりご冥福をお祈り申し上げます。 プミポン国王陛下は、なぜこれほどまでにタイ国民のみならず、世界中の人々から敬愛されているのでしょうか。 その理由が日本の皆さんにも伝わればと思い、貴重な映像を集めました。 Perfect King Bhumibol Adulyadej 1979年の映像。 BBCのSoul of a Nationという番組。 王様御本人のお言葉を聞いていると、王様がいかに親が子を愛するように国民を愛し、導いてきたかが分かります。 พระเจ้าอยู่หัว กับ เศรษฐกิจพอเพียง [2541] 2001年の映像。 この日、12月5日は王様の74歳の御誕生日。 王様が提唱する「足るを知る経済」について、時折ユーモアを織り交ぜながら国民にわかりやすくお話されています。目元が本当にお優しいです。 映像の最後にはご自分で運転されるお姿も。 ในหลวงทรงงานจนดึกดื่น ขณะที่คนอื่นอาบน้ำ ทานข้าว และเข้านอนแล้ว 国民が風呂に入り、食事をし、布団に入っている間も、休まず国民のために働いていた王様。 ร.9 ประทับบนหลังพ่อเฒ่าชาวเขา 王様が山岳民族のおじさんにおんぶされたり、さしでお酒を飲んだりしている珍しい写真の特集です。 H M The King Speaking French 王様はフランス語も堪能でした。 H M The King Solo w Preservation Hall Jazz Band1988 1988年の映像。 ジャズを愛し、演奏だけでなく作曲もされる王様でした。 まとめ 国民を我が子と考え、常に国民の成長を願い、70年もの間国民のために働き続け、国民を導いてくださったプミポン国王陛下。まさに世界一のタイの国父でした。 偉大な王様はこれからもタイ国民の心の中で生き続けます。