タイライフハック | タイ永住者の知恵袋

前回に引き続き、永住権を取得するまでの流れです。 前編はこちらから↓ http://thai-lifehack.blogspot.com/2015/05/blog-post.html １月、申請受理されると永住権審査中のスタンプがもらえる 去年１０月に準備を始めてから、再三の書類の修正＆再提出にもめげず、なんとか頑張った結果、１月の受付でとうとう申請が受理されました。 この申請受理がされると、パスポートに永住権の審査中であることを証明するスタンプが押されます。 このスタンプは約６ヶ月間の有効期限付きですが、永住権とほぼ同じ効力を持ち、ビザに代わってタイでの滞在許可はもちろんのこと、ワークパーミットの取得も可能になります。 引き続き、追加書類の提出。。。 申請受理後も追加書類の提出が続きます。（去年１２月の納税証明書、過去３年間分の給与明細書など。） 子供のDNA鑑定もこのタイミングで求められました。 なお、チュラロンコーン大学附属病院か警察管轄の病院での鑑定しか認められないとのことです。 ３月、いよいよ面接開始 これと平行して、いよいよ面接が始まります。 私の場合、面接は最終面接とあわせて２回ありました。 １次面接は３月に妻同席で行われ、書類提出のたびに会っていた担当官が面接官でした。 面接では、私たちのなれそめから結婚するまで、結婚してからこれまでの経緯、タイの我が家の家族構成になどについて聞かれ、その場でまとめられたレポートは最終面接で使用されるとの説明を受けました。 面接時間は約１時間でした。 ４月、最終面接 ２次面接はそれから約１ヶ月後の４月にありました。 当日は私と同じように面接を受けに来た人たちが３０～４０人ほどいましたが、特にアラブ系と華僑系の人が多かったです。 近くにいた担当官に聞くと、最終面接は３日に分けて行われるとのことなので、今回は１００人位が受けたようです。 面接は一人ずつ行われます。 ５人の面接官とビデオカメラの前に座り、はじめにタイ語が分かるか話せるかどうかを聞かれた後、次のようなことを聞かれました。 あなたはタイに対して何ができるか 自身の将来の目標は何か 現在の職業のことについて 収入はいくらか、その収入源は何か 日...

日本人とタイ人が夫婦の場合に、タイで日本の出生届を出す際に知っておきたいことをまとめます。 日本への出生の届出は３ヶ月以内厳守！ 日本への出生の届出は、在タイ日本大使館領事部でします。 ここで最も注意すべきことがあります。 日本人とタイ人が夫婦の場合、産まれてくる子供は、 タイでの出生によって、 日本とタイの２つの国籍を取得します。 しかし、タイで（海外で）産まれた重国籍の子供は、 出生後３ヶ月以内に日本国籍を留保した出生の届出がされないと、出生のときにさかのぼって日本国籍を消失してしまいます。 つまり、3ヶ月以内に届出のない子どもは、産まれたときから日本国籍が無かったということになります。 一方で、届出のあった子どもは、２０歳までに日本国籍かタイ国籍かを選択できる権利が持てます。 必ず ３ヶ月以内 に届出をしましょう。 日本へ出生の届出をする際、必要な書類について １）日本の出生届２通 在タイ日本大使館領事部に置いてあります。 在タイ日本大使館のホームページからダウンロードすることも可能です。 ２）スティバットの原本１通 スティバットとはタイの出生登録証のことです。 日本人とタイ人が夫婦の場合、子どもが産まれると、タイの役所にも出生届を出す必要があります。 そこで出生登録証を交付してもらいます。 ちなみにサミッティヴェート病院では、病院職員が親に代わって役所に届出をしてくれます。 そして、この出生登録証も病院で受け取ることができます。 なお、このスティバットの原本は、届出の際に大使館職員に見せて、その場で返却してもらえます。 ３）スティバットの和訳文１通 スティバットは全てタイ語で書かれているので、日本語に翻訳する必要があります。 在タイ日本大使館領事部でもらうか、在タイ日本大使館のウェブサイトでダウンロードできるひな形を使えば、自分でも翻訳できます。 ４）日本人親の戸籍謄本（コピーも可） これは大使館職員の確認用にあった方が良いものです。 なぜかというと、タイ人配偶者の姓やカタカナ表記の確認に役立つからです。 ちなみに、タイ人配偶者の姓は、日本で入籍する前に先にタイで入籍して、さらにタイで改姓しない限り、戸籍謄本上は旧姓のままで記載されます...

タイに住んでから、珍しい雲を見つけるのがちょっとした楽しみになっています。 バンコクでは今の時期、①天気が良くて、②発達した入道雲がある日の、③夕方の時間帯に、写真のような「彩雲」を見つけることができます。 彩雲とは虹のような雲のことで、吉兆の意味なんだとか。 綺麗ですよね。

タイでオフィスを開設する際、手頃で使いやすいオフィス家具がなかなか見つからなくて、困った経験はありませんか？ そんな時は、日本の中古オフィス家具を専門に扱うトミザワさんがオススメです。 中古オフィス家具のトミザワさんって？ 場所はバンコクから北に上がったバンカディのパクレットです。バンコクから来る場合、ランシット経由か、チェーンワッタナ経由になるでしょう。 沢山のオフィス家具がありますが、全て日本メーカー製で、日本本社からの直輸入品だそうです。 ちなみに、先日うちで新規開設する塾の学習机などを購入したのですが、参考までに内訳と価格は以下の通り。 学習机　×１８ 椅子　×４０ 事務デスク　×１ 事務デスクサイド引き出し　×２ 計５０，０００バーツ弱也 もちろん、TAX INVOICEも発行してくれますよ。 まとめ 私が行ったときは店長の櫻井さんが丁寧に対応してくれました。 櫻井さん曰く、実は日本人よりもタイ人のお客さんの方が多いんだとか。 日本メーカーの製品は丈夫な上に使いやすいデザインだといわれるそうです。 ちょっと嬉しいですね。

海外での産活は不安や心配がつきもの。特にそれが初産のときの気持ち、よく分かります。 でも、タイでの出産は案外快適かもしれませんよ。 これから出産予定のパパママの参考のために、我が家が4人の子どもたちの出産で、毎回バンコクのサミティヴェート病院（通称サミティベさん）を選んできた理由をご紹介します。 母乳育児、自然分娩 サミティヴェート病院は、タイのなかでも特に自然分娩と母乳育児を推奨している病院です。そのため、母子ともに安全な自然分娩ができる環境と出産プログラムが用意されています。 妊婦さんのための分娩室 分娩室は妊婦さんがリラックスできる環境が整えられています。 タイで唯一、ウォーターバースができる、無菌ＲＯ水入り浴槽もあります。 ちなみに、妻曰く、温かい湯に浸かっていると陣痛の痛みが和らぐので、新米ママにも是非オススメだとか。 また、ここの助産婦さんたちは本当にベテラン揃い。プロ意識が非常に強く、機微で優しい心配りをしてくれるので、とても心強かったです。 分娩時に家族全員で立ち会いができる 夫として嬉しかったのが、分娩時の立ち会いに寛容なことです。子供たちにとっては、妹弟の産まれる瞬間に立ち会えたことは、生命の尊さを学んだ最良の経験だったと思います。 産後３０分以内に授乳ができる 赤ちゃんは出生直後の処置がされると、その場で母親に抱かせて、乳首を吸わせます。そうすることで、母親は母性が高まり、母乳が作られる体の機能が活性化するのだそうです。 初めての授乳後、赤ちゃんと母親は一旦離れ離れになりますが、それから３−４時間おきに授乳が再開できます。 ホテルのような個室 産後の部屋は、明るく清潔な個室で、まるでホテルのようです。もちろん各部屋にトイレ洗面所があり、自由にWifi が使えテレビも観れます。 朝と夕と都度、シーツの交換と清掃に来てくれます。 日本食のお弁当配達もあり 出産プログラムにはお母さんの朝昼晩の食事代も含まれていますが、病院に併設する大戸屋から、１０時〜２１時の営業時間内で、部屋まで弁当を届けてもらうこともできます。 退院が早い サミティヴェート病院では、自然分娩で母子共に問題がなければ、産後２〜３日で帰宅できます。 ...

健康診断書はタイ語で ใบรับรองแพทย์ バイラップローンペーット といいます。 病院の血液検査の結果と医師による健康診断書は、ワークパーミットやビザの申請と更新の際に必要になります。 病院で診察をしてもらい健康診断書をもらう際に、タイ語でなんと言われてるかが分かればと思い、実際のタイ語の会話と診察の流れをご紹介します。 受付 先ず受付で目的を伝えます。その際に身分証明書（パスポートか運転免許証）の提示を求められます。 なお、以降の会話文では、男性の場合は文末に「カップ」、女性の場合は「カー」をつけてください。日本語の「です。」にあたります。 私　　「コー　バイラップローンペーット　カップ（健康診断書をください）」 私　　「チャイ　カップ　トー　ワークパーミット　カップ（ワークパーミットの延長で使います）」 受付　「クーイ　マー　マイ　カー？　（以前に来られたことはありますか？）」 私　　「マイ　クーイ　カップ（いいえ、ありません）」 受付　「コー　ドゥー　パスポート　ドゥワイ　カー（パスポートを見せてください）」 血圧測定、ヒアリング 血圧測定をしながら、看護婦さんから身長や体重、手術経験、薬アレルギーについて聞かれます。 看護婦「カオヂャイ　パーサータイ　マイ　カー？（タイ語は分かりますか？）」 私　　「カオヂャイ　ニッノイ　カップ（少し分かります）」 看護婦「チェック　クワームダン　カー（血圧を測ります）」 看護婦「クワームダン　ポカティ　カー（血圧は正常です）」 看護婦「スーン　タオライ　カー？（身長はいくらですか？）」 看護婦「ナムナック　タオライ　カー？（体重はいくらですか？）」 看護婦「クーイ　パータット　マイ　カー？（手術の経験はありますか）」 私　　「マイクーイ　カップ（ありません）」 看護婦「ミー　ペーヤー　マイ　カー？（薬のアレルギーはありますか？）」 私　　「マイミー　カップ（ありません）」 看護婦「リアップローイレーオ　カー（終わりました）」 血液採取 血液検査のために血液の採取をします。 看護婦「ガムムー　ネンネン　カー（手を強く握ってください）」 看護婦「リアップローイレーオ　カー（終わりました）」 ...

タイには唐辛子をふんだんに使った激辛料理がたくさんあります。 中には一口食べただけで、頭皮からも汗が吹き出し、涙と鼻水が止まらず、味を味わうどころじゃないものも。 これのどこが美味しいのかと怒りたくなる気持ちもわかりますが、ちょっと待って！ これからご紹介する秘訣をマスターすれば、貴方も、激辛料理を美味しく食べられるようになるかも。 秘訣１　食事中は一切水を飲まない 意外かもしれませんが、これは鉄則中の鉄則。 もちろん氷もダメ。 水を飲むと舌の表面を保護している粘液を洗い流してしまうため、逆効果になります。 秘訣２　酸っぱいものと一緒に食べる 酸っぱいものを食べると唾液がたくさん出て、舌が保護されるようです。 緊急時にはレモンやライムを丸かじりしましょう。 またレモンがないときの裏技で、舌を付き出し息を吐くようにして、無理矢理唾液を出す方法もあります。 秘訣３　脂っこいものと一緒に食べる タイ人で、脂っこい豚肉料理を食べる際、生の唐辛子をいくつも一緒にかじる人がいます。 これをタイに来たばかりの日本人に試してもらってますが、脂身と一緒のときはほとんど辛さを感じないと驚かれます。 まとめ タイ人のなかには「辛ければ辛いほど美味しい」と豪語する人がいます。 皆さんも激辛タイ料理をより美味しく食べられるようになるといいですね。